Bibliothèque électronique
Pour ceux qui aiment lire ...
Des milliers de livres et d'ouvrages en français, sous forme de texte ou de document audio, n'attendent que quelques clics de votre part pour atterrir dans votre ordinateur.
• Le site http://french-book.net/ propose gratuitement en téléchargement des livres, des dictionnaires et des manuels. Très facile à chercher et à trouver.
1. Guy de Maupassant (Notre coeur, Une vie, L’inutile beauté, La main gauche, Le Horla, Le rosier de Madame Husson, Monsieur Parent, Toine, Clair de lune, Yvette, Miss Harriet, Contes du jour et de la nuit, Contes de la bécasse, Les soeurs Rondoli, Contes divers, Mademoiselle Fifi, La maison Telier)
2. Prosper Mérimée (Carmen)
3. Honoré de Balzac (Comédie humaine)
4. Emile Zola (Thérèse Raquin, Les Rougon-Macquart)
5. Amélie Nothomb (Attentat, Mercure, Le sabotage amoureux, Cosmétique de l’ennemi, Hygiène de l’assassin, Métaphysique des tubes, Le Robert des noms propres, Stupeur et tremblements, Antéchrista, Le Catilinaires)
6. Albert Camus (La Peste)
7. Françoise Sagan (Un certain sourire, Un peu de soleil dans l’eau froide, Bonjour tristesse)
8. Frédéric Beigbeder (Vacances dans le coma, 99 francs)
9. Comtesse de Ségur (Les malheurs de Sophie, Les petites filles modèles, Les vacances)
10. Les contes de Charles Perrault (Riquet à la houppe, Le Petit Poucet, Cendrillon ou la petite pantoufle en verre, Le Chat botté, La Barbeu bleu, Le Petit Chaperon Rouge, La Belle au bois dormant)
11. Hans Christian Andersen (La princesse et le porcher, La plume et l’encrier, La petite sirène et autres contes (34)
12. Marcel Aymé (Les contes du chat perché)
13. Victor Hugo (Les Misérables, L’homme qui rit, Notre-Dame de Paris, Quatre-vingt-treize)
14. Alexandre Dumas (La tulipe noire)
15. Conan Doyle (Les Hommes Dansants, L’aventure du détective agonisant, La pierre de Mazarin, Le vampire de Sussex, Le Chien de Baskerville et autres (30)
16. Gaston Leroux (Le mystère de la chambre jaune, Le parfum de la dame en noir)
17. Jules Verne (Cinq semaines en ballon, Voyage au centre de la Terre, De la Terre à la Lune, Voyages et aventures du capitaine Hatteras, Les enfants du capitaine Grant, 20000 lieues sous les mers, Autour de la Lune, Une ville flottante, Le pays des fourrures, Le tour du monde an 80 jours, L’île mystérieuse, Le Chancellor, Michel Strogoff, Les Indes noires, Hector Servadac, Les tribulations d’un chinois en Chine, Les cinq cents millions de la Begum, La maison à vapeur, La Jangada, L’école des Robinsons, Kéraban le têtu, L’archipel en feu, Mathias Sandorf, Robur le conquérant, Un billet de loterie, et encore 11 romans)
18. Oscar Wild (Le portrait de Dorian Gray, Le crime de Lord Arthur Savile)
19. Franz Kafka (La métamorphose)
20. Charlotte Brontë (Jane Eyre)
Textes parallèles, en français et en russe : Fraçoise Sagane (Un certain sourire, Bonjour, tristesse, Un peu de solei dans l’eau froide)
Dictionnaires:
Dictionnaire du français argotique et populaire (Словарь арго)
Dictionnaire des expressions d'origine biblique (Словарь библеизмов)
Dictionnaire des expressions d'origine biblique (Словарь библеизмов)
Dictionnaire des expressions idiomatiques (Словарь идиоматических выражений)
Locutions historiques (Фразы, вошедшие в историю). Ces locutions imagées qui enrichissent le langage sont pour la plupart issues de l'Antiquité grecque ou romaine, de la mythologie, de la Bible, de l'Histoire ou de la littérature.)
Manuels :
"Французский без труда сегoдня" Assimil
Грамматика французского языка в таблицах
Таблицы глаголов французского языка Практический курс французского языка (Громова О.А., Алексеева Г.К., Покровская Н.М.)
Гастон Може Курс французского языка (В 4 томах)
Французский за рулем (Базовый разговорный аудиокурс)
"Французский без труда сегoдня" Assimil
Грамматика французского языка в таблицах
Таблицы глаголов французского языка Практический курс французского языка (Громова О.А., Алексеева Г.К., Покровская Н.М.)
Гастон Може Курс французского языка (В 4 томах)
Французский за рулем (Базовый разговорный аудиокурс)
Grammaire. Mise à Niveau.
Видеокурс French in Action (Метод французского профессора Pierre Capretz)
Краткий справочник по грамматике французского языка (Рощупкина Е. А.)
Учебник Parlez-vous français? (A.Platkow, M.Jaworowski)
Темы по французскому языку (Л. Мурадова, серия "Домашний репетитор")
Учебник по французскому языку для 1-2 курсов (Ю.В.Очерет)
Грамматика французского языка в таблицах и схемах (Алиева С. К.)
Бизнес-курс французского языка (Матвиишин В.Г., Ховтун В.П.)
Reflets 1 : Méthode de français, livre de l'élève Учебник Reflets 1. (Метод французского языка, книгa ученика)
Практический курс французского языка для технических вузов (А. В. Коржавин)
Видеокурс French in Action (Метод французского профессора Pierre Capretz)
Краткий справочник по грамматике французского языка (Рощупкина Е. А.)
Учебник Parlez-vous français? (A.Platkow, M.Jaworowski)
Темы по французскому языку (Л. Мурадова, серия "Домашний репетитор")
Учебник по французскому языку для 1-2 курсов (Ю.В.Очерет)
Грамматика французского языка в таблицах и схемах (Алиева С. К.)
Бизнес-курс французского языка (Матвиишин В.Г., Ховтун В.П.)
Reflets 1 : Méthode de français, livre de l'élève Учебник Reflets 1. (Метод французского языка, книгa ученика)
Практический курс французского языка для технических вузов (А. В. Коржавин)
Интенсивный курс французского языка (Може Г., Брюезьер М.)
Речевой этикет. Русско-французские соответствия (Н.И. Формановская, Г.И. Соколова)
Практический курс французского языка (Л.Л. Потушанская, И.Я. Юдина, И.Д. Шкунаева)
Речевой этикет. Русско-французские соответствия (Н.И. Формановская, Г.И. Соколова)
Практический курс французского языка (Л.Л. Потушанская, И.Я. Юдина, И.Д. Шкунаева)
Autres sites à visiter:
• Livres électroniques en français : http://www.livrespourtous.com/
Livrespourtous.com est en fait un annuaire de livres électroniques hébergés par d'autres sites. A l'instar d'une bibliothèque classique, les webmasters ont tenté de recenser tous les domaines ou presque : bandes dessinées, droit, économie, environnement, santé... De fait, certaines sections sont très bien fournies (littérature, romans, informatique, sciences humaines). Revers de la médaille : chaque oeuvre est disponible dans un format, en ligne ou à télécharger, qui varie en fonction du site qui l'héberge. Enfin, côté ergonomie, la publicité omniprésente finit par rendre la navigation agaçante. Dommage.
• Wikisource : la bibliothèque libre. 400 livres des auteurs différents :
Ce site, estampillé « Wiki » , a le mérite d'être élaboré par des contributeurs bénévoles, ce qui signifie que son contenu s'enrichit continuellement. Et donc que certains textes en cours de validation peuvent renfermer potentiellement des erreurs. Passée cette mise en garde, Wikisource est facile à consulter : l'interface est on ne peut plus ergonomique, avec une recherche par auteurs, par oeuvres ou chronologique. Les ouvrages (romans, essais, contes, traités, etc.) ne sont pas à proprement parler disponibles en téléchargement : on ne peut que les consulter en ligne ou les imprimer. A noter aussi que le site compte 18 portails pour un panorama élargi : littérature grecque, textes médiévaux, économie, politique, lettres latines, etc.
• Plus de 1300 livres audio gratuits : http://www.litteratureaudio.com/
Ce site propose gratuitement en téléchargement des livres audio (au format MP3). Le but est de faciliter l'accès aux ouvrages aux malvoyants, mais le site intéressera plus largement tous les amateurs de littérature. Le bouche à oreille fonctionne et les bénévoles « donneurs de voix » sont de plus en plus nombreux. Malgré sa jeunesse relative, une centaine de textes est déjà disponible. A noter : vous pouvez vous tenir au courant des dernières mises en ligne via le podcast, un flux RSS ou la newsletter. Un seul regret : les publicités qui relèguent en bas de page les liens vers certaines rubriques.
• Ebooks gratuits : 100 % électronique : www.ebooksgratuits.com
Ne vous fiez pas aux apparences de ce site graphiquement peu attrayant : il renferme des trésors ! D'une part, ce sont les contributeurs bénévoles qui mettent eux-mêmes en ligne les ouvrages (pour la plupart des classiques) et ce, sous différents formats, lisibles tant sur PC que sur smartphone ou PDA. Mais il faudra lire absolument la rubrique consacrée aux droits d'auteur. Vous y apprendrez, par exemple, qu'un texte passé dans le domaine public au Canada ne l'est pas forcément en France ! Ajoutez à cela un astucieux moteur de recherche, un flux RSS pour se tenir informé des dernières parutions et une rubrique Annuaire extrêmement bien fournie.
• Florilege de poésie : www.florilege.free.fr
Ce site, qui est le fruit de vingt années de recherche, est scindé en deux parties : l'Ebookothèque poétique (collection de poésies francophones) et l'Anthologie Florilège (sélection faite par le webmaster de plus de 1 000 textes). On apprécie non seulement la quantité d'oeuvres proposées (parmi lesquelles celles de nos illustres poètes, Baudelaire, de Vigny, Lamartine, etc. ) à lire en ligne, mais également les étonnantes rubriques proposées : interface personnalisable, moteur de recherche très complexe, processus de lecture aléatoire et énigmatique (masquant le nom de l'auteur), quiz, page de liens impressionnante... Un travail de titan, malheureusement desservi par l'absence d'un plan de site clair, qui rendrait, à coup sûr, la navigation plus aisée.
Et aussi ...
• Pour télécharger des livres électroniques pour PC, PDA ou smartphone :
• Des contes, de toutes origines, pour les enfants : www.contes.biz
• Site marchand qui propose également une sélection d'ouvrages gratuits : www.numilog.com
• La médiathèque de Lisieux propose une collection de textes littéraires consacrée aux auteurs du XIX e siècle : http://bmlisieux.com/
• Dictionnaire des synonymes et des antonymes français en ligne :
• Bibliographie et Œuvres de Charles Perrault sur
Cendrillon, Griselidis, Barbe bleue, La belle au bois dormant, Le chat botté, Le petit chaperon rouge, Les fées, Les souhaits ridicules, Peau d'Âne, Riquet à la houppe.
• Gustave Flaubert sur http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Gustave_Flaubert
Bonne lecture!